Neděle 25. února 2024, svátek má Liliana
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 25. února 2024 Liliana

Jak jsem se naučila „ostravsky“

27. 04. 2021 18:10:19
Když mi minulý režim neumožnil studium v matičce Praze, vydala jsem se za vzděláním na Moravu. Pro holku z Podkrkonoší to byl jazykový šok.

Jedna z prvních replik, která na mě v tramvaji – vlastně šalině – udělala dojem, bylo zvolání asi čtyřletého chlapečka: „Podívé se, takové pěkné psíček!“

Nadchla mě i starší paní stojící přede mnou ve frontě, která na otázku Co si dáte, odpověděla: „Déte mně ze dva ze tře dalamánke a štere sodůvke.“ Naštěstí jsem na ty moravské šoky nebyla sama a časem jsem se naučila na pokyn: „Rožni!“ rozsvítit, věděla jsem, kde najdu klamerky a co je sicherka. Jen na jedno jsem si nemohla zvyknout, a to, že objednám-li si sodovku, donesou mi hnusnou žlutou limonádu.

Jako bažanti jsme samozřejmě dostali ubytování na jedné z nejhorších kolejí, pamětníci vzpomínali, že před válkou to byl hodinový hotel U Bílého koníčka, a jistě i proto pečlivě sledovali veškeré dění kolem. Bydlela jsem tam krátce, když si mě a moji spolubydlící z východních Čech zavolali na správu kolejí a menz, kde nás na základě anonymního udání obvinili, že nám do pokoje v noci lezli po rýně muži. Heroicky jsme se bránily, nakonec nás ochránilo asi právě to, že jsme byly prvácká ucha, která v tom ještě neumí chodit. Sotva jsme vylezly z kanceláře, vybafly jsme jedna na druhou: „Co je to ta rýna?“

Pět let jsem si v Olomouci zvykala na "hanáčtinu" a "brněnštinu" – měla jsem i spolužačky z Brna. Otrkala jsem se, přestala jsem se divit. Ale po skončení studií jsem se do Čech nevrátila, jen jsem se posunula kousek výš – do Ostravy. A bylo hůř...

Hned na první velké pedagogické poradě jsem se projevila, když jsem na otázku, jak jsem potrestala viníky, odpověděla, že stačilo je trochu zdupat a bude klid. Všichni trochu strnuli a pak se rozesmáli, jen já nechápala. Stejně jsem zírala, když na mě vytřeštil oči partner mé kamarádky, které jsem popřála, ať ji na Velikonoce „pěkně vyšuká“.

Už jsem sice věděla, co jsou klamerky, ale nedělní kytka k obědu mě dokázala trochu vyvést z míry, stejně jako bazmek či bebechy. A co je brutvana jsem se dověděla až po mnoha letech prožitých v Ostravě. Robky a chlopky jsem přijala za vlastní hned, stejně jako, že všystko je fajne. Ale neustálé opravování z hadru na hadru, z kedlubnu na kedlubnu mě otravovalo. Málokdo věděl, co je penál, a divili se, že do mokra nosím holínky, a ne gumáky. Kalaty mi připadaly skoro jako zaklínadlo. A spojení díky tebe, kvůli tebe mě přiváděla k šílenství dlouho.

Hrany se obrousily, zvykla jsem si a mou oblíbenou četbou se stal Denik Ostravaka, ke kterému jsem nabízený slovníček už hrdě odmítla. Ale nikdy nezapomenu na jednu z prvních „srážek“ s budoucí moravskou tchyní, která situaci komentovala svým oblíbeným: „Jejá jejá, děvčico.“ Byla jsem požádána, abych prostřela. „Dej jen hluboké talíře, plytké rovnou naložím.“ Viděla jsem, že tchyně chystá kompot, tak jsem se zeptala, jestli mám podat i lžičky. „Dej příbor a lžička stačí.“ Bylo mi divné, čím že se bude jíst polévka, ale neodporovala jsem a učinila, jak mi bylo nakázáno. Když budoucí tchyně donesla polévku, podívala se na stůl, zalamentovala výše uvedenými slovy a dodala: „Říkala jsem lžičku, a ne lžičénku!!!“

Vysvětlivky

klamerky – kolíčky

sicherky – zavírací špendlíky

bazmek/ bazmekt – věc, něco, udělátko

bebechy – hadry, binec

brutvana - pekáč

rýna – okapová roura

kalaty/ galaty - kalhoty

kytka - stehno (např. kuřecí)

Autor: Jaroslava Indrová | úterý 27.4.2021 18:10 | karma článku: 40.45 | přečteno: 5025x

Další články blogera

Jaroslava Indrová

Trocha bilancování na závěr roku

Na konci roku je zvykem bilancovat - ohlížet se zpět a zjišťovat, co nám rok minulý dál a vzal, a také si dávat předsevzetí do roku nastávajícího. Tak se na to podívejme.

29.12.2023 v 8:53 | Karma článku: 9.62 | Přečteno: 161 | Diskuse

Jaroslava Indrová

Hloupneme, nebo jsme stále chytřejší?

Na nejmenované významné akci jsem se setkala s jedním svým bývalým studentem - mimochodem úspěšným mladým mužem - který se mě zeptal, jaké jsou dnešní děti. Jsou jiní než my? Tato otázka a text v sobotní Frontě mě přiměly k zamyš

21.12.2023 v 21:03 | Karma článku: 22.39 | Přečteno: 408 | Diskuse

Jaroslava Indrová

Poděkujme básníkovi za krásné slovo

Dnes je to 34 let, co zemřel básník Jan Skácel. Příslušník brněnské skupiny Host do domu, nedostudovaný učitel, který se upsal krásnému slovu.

16.11.2023 v 14:30 | Karma článku: 11.28 | Přečteno: 172 | Diskuse

Jaroslava Indrová

Trápí vás také noční můry?

Noční můry trápí nejen mladé dívky, kterým královna Mab za hříšné myšlenky přičaruje pupínky na nose, ale asi všechny. Občas... Ale u nás snad ty potvory bydlí.

17.9.2023 v 19:35 | Karma článku: 8.90 | Přečteno: 159 | Diskuse

Další články z rubriky Společnost

Jan Šik

Kdo jsou oběti zla?

Prosincová střelba na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze měla jeden efekt. Vytvořila atmosféru, v které se jisté osoby odhalují v plné nahotě.

24.2.2024 v 18:00 | Karma článku: 8.28 | Přečteno: 237 | Diskuse

Jiří Kačír

Neetické metody managementu v práci: udělejte šéfa z největšího zmetka

Už se vám někdy v práci stalo, že vám šéfuje člověk, který je v podstatě ze všech možných lidí největší... had? A ze všech nejméně rozumí práci? Možná jste si říkali, že je to náhoda, a že takoví lidé se prostě občas vyskytují.

24.2.2024 v 15:53 | Karma článku: 15.62 | Přečteno: 293 | Diskuse

Vlastimil Nesrsta

Chlapi, neřvěte tak, soudružka smaží řízky

My tenisté jsme to neměli dříve v zimě lehké. Haly nebyly, energie na rozdávání, soutěžní absťák, a tak jsme o sobotách a nedělích hrávali dopoledne fotbal.

24.2.2024 v 12:22 | Karma článku: 18.12 | Přečteno: 375 | Diskuse

Jaroslav Herda

Komprodopis předaný Alexandru Vondrovi "opravdovými zemědělci" . Policejní nezdárek.

Policii zaujala iniciativa pana Vondry a reagovala okamžitě. Nic proti oněm "opravdovým zemědělcům". Někde nějak přišli k listu papíru, který vypadal jako kopie dopisu podepsáná panem Jandejskem.

24.2.2024 v 11:20 | Karma článku: 15.47 | Přečteno: 635 |

Vladimír T. Gottwald

Úsměvy a úšklebky CXXVIII. (o děsivém snu a angažovaném trosečníkovi)

Do snu mi, když se setmělo, vlezlo stvoření patero – každé mělo stejné tělo, však každé jiné gendero.

24.2.2024 v 9:00 | Karma článku: 29.63 | Přečteno: 415 | Diskuse
Počet článků 370 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 1912

Jsem učitelka, která  i po dlouhé praxi učí ráda. 

Útok moukou byl podvod. Bendigovi hrozí trest, že úřady zaměstnal zbytečně

Zpěvák Jan Bendig se nestal obětí útoku moukou, jak sám všude rozhlašoval. Celou událost s „pachatelem“ ve skutečnosti...

Dcera Vladimíra Ráže žije bez ruky. Protézu odložila po dvaceti letech

Veronika Rážová (43) je dcerou slavného českého herce Vladimíra Ráže. Narodila se bez levé horní končetiny. Za hendikep...

Bufet v Českém Krumlově se stal přes noc hitem. Zaujal řízkovým chlebíčkem

Fotografie chlebíčku na řízku obletěla na sociálních sítích během středečního dne téměř všechny skupiny. Tuto...

Známé tváře kritizují Michala Novotného. Nejsem homofob, brání se herec

Na Michala Novotného se na sociálních sítích snesla vlna kritiky. Herec v rozhovoru pro týdeník Téma mimo jiné řekl, že...

Jak uspokojit ženu? Odborníci vědí, jak na to. A za pokus to rozhodně stojí

„Přestože jsem po třicet let zkoumal ženskou psychiku, nejsem s to odpovědět na velkou, dosud nezodpovězenou otázku, co...