A které písně vlastně Nohavica přeložil?

Ty od ruských autorů, psal i vlastní a dobře.

Jsem z generace, "kdy jsem se zasekl", na Led Zeppelin - neprospívat z ruštiny brát jako součást dobré výchovy. Nohavicu pak oceňoval při pokoutních produkcích po porubských kolejích - (kde následně šmejdila STB a hledala nahrávky i K.Kryla). Čas se pohnul, dnes ruština dobrá, (včetně čínštiny). Váš blog, je odhadem asi 13, věnovaný bardovi. Jak říkám, mne to míjí - ale i zároveň překvapuje. Mám dojem, že se dostavuje i přehnaná smířlivost k prohřeškům minulosti. Osobně, žádnou štvanici nespatřuji. Pouze vložené dilema - Zda vlastní nadání a um - Vyretušuje tu ostudu selhání a bol způsobený zase těm druhým. Pravda, řeší to i čas a hlavně postoj jednotlivého posluchače. Vím, že je to otřepané, dle mého soudu, žel pravdivé - Z Východu, z Kremlu - Nikdy nic dobrého a rozumného k nám nepřišlo - Pouze ten mráz ! ...

Bohužel, nejenom z východu....

"Mám ráda děti i samu sebe". Opravdu? Není Váš článek poněkud neupřímný? Nebylo by pravdivější napsat: "Mám ráda děti, ale ne zas tak moc, aby mne zajímaly snahy Ruska o destabilizaci naší demokracie. Kdybychom se zase dostali do nějakého marasmu, ať se s tím ta milovaná dítka nějak poperou. Mám ráda samu sebe, ale nemám dost sebeúcty, takže je to spíše takový sebestředný vztah k sobě samé. A to natolik, že kdyby mojí práci ocenil sám ďábel, potěšilo by mne to a vážila toho, protože odmítnutím ďábla bych popřela sebe samu i svou práci. A po mně potopa." Snad je zřejmé, že není vhodné, abyste někomu doporučovala, aby si sáhl do svědomí. Neraďte to lidem, kteří si na rozdíl od Vás, určitá vážná fakta uvědomují a mají vážné důvody je neignorovat.

To co jste napsal, jeo ukázková "podpásová" argumentace, argumentační a lidský faul.

Výborný text. Díky

Ono Sověti někoho zakazovali? Začal jsem mít o tom hluboké pochybnosti, když jsem si přečetl výbor sovětské poezie Vo ves ́ golos ́, který vyšel za hluboké totality v jednom moskevském nakladatelství a kde jsou zastoupení všichni tzv. zakázaní autoři.

U básníků máte pravdu, ale v próze už bylo hůř - Sacharov, Solženicyn, Terleckij...

Já do toho" nevidím, ale honička na něj slušná.

Ať je to jak chce, písničky má pěkný.

"Zrádce"? Jak pro koho.

Zrádce? To ne, jen dostal možnost hrát užitečného idiota a nadšeně to přijal.

Jsem mezi těmi,kterým vadí,že se Nohavica dal na stará kolena na sběr plíšku.Ocenění jeho díla jeho posluchači a fandy mu bylo málo?Píše se rok 2018,Putinovo Rusko vede proti naší zemi desinformační válku plnou lží,překrucování historie a desinformací namířených proti nám a našim spojencum.To je ten rozdíl proti roku 2007,kdy dostal ocenění "básník" Klaus.Dost lidem vadí,že se Nohavica uvolnil hrát roli "užitečného idiota" pro ruskou propagandu.O nic jiného ani nešlo....

Jestli on se ten Nohavica třeba nepokouší zasypávat příkopy, jak mnozí žádají....

Jsem zvedavej kolik podobnejch clanku se tu jeste na toto tema objevi. Uz aby se pan prezident nebo ten byvaly k necemu vyjadrili.